Экономика. Литература. Язык

Международная конференция «Экономика. Литература. Язык» (ул. Галерная, 58–60, ауд. 152–155).

Программный комитет

• Данила Расков (СПбГУ) — председатель
• Валерий Анашвили («Логос», Москва)
• Иван Болдырев (НИУ ВШЭ, Москва)
• Петар Боянич (Университет Белграда, Сербия)
• Пьер Глод (Университет Париж VIII, Франция)
• Денис Кадочников (СПбГУ)
• Сергей Кропотов (Уральский государственный экономический университет, Екатеринбург)
• Алексей Кудрин (СПбГУ)
• Дейдра Макклоски (Университет Иллинойса, США)
• Александр Погребняк (СПбГУ)
• Ирина Прохорова (НЛО, Москва)
• Франческо Спандри (Университет Рома Тре, Италия)
• Сергей Фокин (СПбГУ)
• Екатерина Черепанова (Уральский федеральный университет, Екатеринбург)

ПРОГРАММА

4 июня

13:00–14:00 Регистрация

14:00–14:15 Открытие конференции: Данила Расков, Сергей Фокин (СПбГУ)

14:15–15:45 Пленарная сессия «Экономика в литературе». Модератор — Сергей Фокин

• Сергей Зенкин (РГГУ; НИУ ВШЭ, Москва) «Слова и деньги»

• Наталия Азарова (Институт языкознания РАН, Москва), Кирилл Корчагин (Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, Москва) «Что думает поэзия про деньги?»

• Франческо Спандри (Университет Рома Тре, Италия) «Бальзак, поэтика, числа, деньги»

15:45–16:15 Кофе-брейк

16:15–18:15 Параллельные сессии

Экономические транзакции в буржуазном романе и современное мироощущение. Деньги, товары и дары. Модераторы: Александра Уракова, Шандор Хитеш

• Татьяна Венедиктова (МГУ) «Пункт обмена деятельностью: функция метафоры в реалистическом тексте (читая "Мидлмарч")»

• Левенте Сабо (Университет Бабеш-Бойяи, Румыния) «Шопинг, литература и возникновение эмоционального капитализма от Золя до венгерских городских романов рубежа XIX и XX веков»

• Шандор Хитеш (Центр гуманитарных исследований Венгерской академии наук, Венгрия) «Разговоры о деньгах и танцы: финансовые ритуалы и речевые акты в романе конца XIX века»

• Марио Хольцнер, Джулиана Вернер (Венский институт международных экономических исследований, Австрия) «Национальная экономика и молодая Германия: об общих темах и языке Фридриха Листа и Генриха Гейне»

Нарративы и образы в экономике. Модератор — Максим Сторчевой

• Вячеслав Вольчик, Елена Маслюкова (Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону) «Нарративная экономика и институциональные ловушки»

• Максим Сторчевой (СПбГУ; НИУ ВШЭ) «Различные языки деловой и экономической этики»

• Виталий Ковалёв (СПбГУ) «О профессиональной терминологии в глобальной экономике»

• Михаил Шишкин (СПбГУ) «Воздействие художественной литературы на экономическую теорию на примере картины гиперинфляции у немецких писателей ХХ века»

• Андрей Заостровцев (НИУ ВШЭ), Ярослава Ширяева (Институт экономики и права имени Фридриха фон Хайека) «Айн Рэнд и "Манифест" Джона Голта: экономическая концепция»

• Алексей Задворный (Дальневосточный федеральный университет, Владивосток) «Ментальные модели старообрядцев как экономический нарратив»

Литература как экономика. Модератор — Ольга Панова

• Андрей Белых («Русские инвестиции», Москва) «Мог бы Пушкин вернуть долги?»

• Корнелия Ичин (Белградский университет, Сербия) «Экономические начала творчества Малевича и Кручёных»

• Елена Островская, Елена Земскова (НИУ ВШЭ) «Мировая экономика и мировая революция: журнал "Интернациональная литература" на международном литературном рынке»

• Сергей Панов, Ольга Панова (Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Москва) «Издание зарубежных авторов в СССР (1920–е — 1930–е годы): экономика и политика»

• Андрей Ромахин (ЕУСПб) «"Разговор с фининспектором о поэзии": экономический манифест Маяковского»

Экономические идеи в сакральных текстах. Модератор — Константин Голубев

• Константин Голубев (Белорусский государственный экономический университет, Белоруссия) «Текст и смысл рекламы: псевдорелигиозный аспект»

• Андрей Данилов (Белорусский государственный университет, Белоруссия) «Трансформации языковых образов мифа под влиянием социальных и экономических факторов (на примере острова Флорес в Индонезии)»

• Евгений Кирко (Минская духовная академия, Белоруссия) «Значение языка в социально-экономических трудах священника Павла Флоренского и его толкование единосущности»

• Сергей Лукин (Белорусский государственный университет, Белоруссия) «Библейские тексты как первоисточник экономических знаний»

• Сергей Шатравский (Белорусский государственный университет, Белоруссия) «Отношение к богатству в буддизме (по сутрам Палийского канона)»

18:15–19:15 Презентация книги Ж-Ф. Лиотара «Либидинальная экономика»

5 июня

9:30–11:30 Пленарная сессия «Экономика как риторика». Модератор — Данила Расков

• Николай Иванов (СПбГУ) «Сущее только на словах: собственность как фигура лингвистического умолчания»

• Джон Тейлор (СПбГУ) «Адам Смит: этика, прогноз и ранняя политическая экономия»

• Лоренцо Кьеза (Университет Генуи, Италия) «Лингвистическая экономика: когнитивный капитализм, шутки и дислексия»

• Данила Расков (СПбГУ) «Риторика радикального институционализма»

11:30–12:00 Кофе-брейк

12:00–14:00 Параллельные сессии

Экономические трансакции в буржуазном романе и современное мироощущение. Деньги, товары и дары. Модератор — Сергей Зенкин

• Ирина Головачёва (СПбГУ) «Красота как товар: жертвоприношение и дарение в "Трофеях Пойнтона" Генри Джеймса»

• Александра Уракова (Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН, Москва) «Дар или сделка? "Возвышенная экономика" Генри Джеймса в "Крыльях голубки"»

• Ольга Половинкина (РГГУ, Москва) «Надежные ориентиры в ненадежном повествовании: наследование, покупка, апроприация в романе Ф. М. Форда: "Хороший солдат"»

Литература как экономика. Модераторы: Елена Островская, Илья Сидорчук

• Кирилл Зубков (СПбГУ) «Академия наук и литературные премии: распределение реального и символического капитала в русской литературе второй половины XIX века»

• Артём Зубов (МГУ) «Популярный жанр как литературный проект: научная фантастика в позднеимперской России, 1900–1917»

• Анна Бодрова (СПбГУ) «"Движение капитала не знает границ": экономический аспект путешествий и травелогов Альмы Карлин»

• Морисетт Фурнье (Университет Оверни, Франция) «Литературный туризм и валоризация территорий»

• Сильви Боссе (Университет Париж VIII, Франция) «Каковы положения Издательской стоимости для авторов, что издаются за свой счет в области жанровой литературы»

• Илья Сидорчук (СПбГУ) «Экономика девиантного досуга советских растратчиков 1920–х годов»

• Виктория Попова (МГУ) «Сесар Вальехо в СССР: зарубежный писатель и советская экономика литературы»

• Екатерина Силюк (МГУ) «Эптон Синклер и литературный рынок: опыт "экономического исследования" и "писательского предпринимательства"»

• Полина де Мони (Университет Париж III Новая Сорбонна, Франция) «Денежные вопросы в переписке писателя с издателем»

• Валерий Тимофеев (СПбГУ) «Дж. П. Данливи и В. Набоков против М. Жиродиа, скандально знаменитого издателя, принесшего им мировую славу»

Метафоры и дискурс в экономике. Модератор — Алексей Смирнов

• Алексей Смирнов (СПбГУ) «М. Фуко: фигуры дискурса в экономической теории»

• Йозеф Зислин (Израиль) «"Маниакально-депрессивная экономика". Психиатрические метафоры в экономическом дискурсе»

• Наталья Шапкина (ЕУСПб) «Язык экономики в психоанализе»

• Татьяна Шишкина (СПбГУ) «Риторика экономической антропологии реципрокности: дарообмен как нарратив и метафора»

• Владимир Игнатьев (Новосибирский государственный технический университет) «Термины и метафоры в конструировании языка экономической теории "информационального общества" М. Кастельса»

• Филипп Сысоев (СПбГУ) «Экономика и лингвистика: история, теория, практика»

• Кирилл Кузнецов (НИУ ВШЭ, Пермь) «Сигнал и отклик: начало стахановского движения в Перми»

14:00–15:00 Перерыв на обед

15:00–16:00 Пленарная сессия. Модератор — Елена Гальцова

• Сергей Фокин (СПбГУ) «Цена истины: взаимность, дар, обмен, свобода в этике Рене Декарта»

• Александр Перо (Университет Бордо III имени Мишеля де Монтень, Франция) «Вымысел предпринимателя как опыт времени»

16:00–17:30 Параллельные сессии

Литература как экономика. Модератор — Кирилл Корчагин

• Евгения Воробьёва (РГГУ, Москва) «Поэзия и деньги: поле "самодеятельной" поэзии как рынок символической продукции»

• Мариана Хамершак (Институт этнологии и фольклора, Хорватия) «Подписка на книги: от литературы к экономике и обратно»

• Валерия Гуляева (Институт проблем региональной экономики РАН) «Книжный рынок в России: проблемы и перспективы развития»

Экономика в литературе. Модераторы: Дмитрий Токарев, Андрей Белых

• Максим Жебар (Лионский университет-2, Франция) «Поэзия, экономика и политика в "век Людовика XIV": Ла Фонтен и поэтическое мастерство»

• Жюстин ле Флох (Университет Париж IV Сорбонна, Франция) «Изобличение плохого богача в католической проповеди XVI века: реконструкция капитала»

• Шарлотта Краусс (Фрайбургский университет, Германия) «Истинные ценности: утопия экономической справедливости в постнаполеоновской национальной драме»

• Анна Лушенкова Фосколо (Университет Лион-3 имени Жана Мулена, Франция) «Мотив ярмарки в русской литературе: генезис, конфигурации и трансгрессии»

• Александр Дубянский (СПбГУ) «Интерпретация литературных произведений в контексте исторической экономической действительности»

• Олег Донских (Новосибирский государственный университет экономики и управления) «Образ экономической жизни в русской поэзии XVIII–XIX веков»

• Юрий Тулупенко (РГПУ имени А. И. Герцена) «"Разными рифмами": эстетика и экономика английского ландшафта в дидактических сочинениях 1790–х годов»

• Владимир Вайнгорт («Кардис», Эстония) «Homo economicus в русскую литературу ввел Гоголь»

Риторика в сферах медиа и рекламы. Модератор — Татьяна Лукичёва

• Татьяна Лукичёва, Наталья Семенович (СПбГУ) «Литературные и художественные образы в рекламе: кросс-культурный анализ»

• Татьяна Репина (СПбГУ) «Вербальная манипуляция: лингвистические и риторические средства, используемые в рекламе и продвижении бизнеса»

• Ксения Ельцова (РГГУ, Москва) «Экономика "качественного" смысла: новые медиа и аудитории "избранных"»

• Василий Фёдоров (Челябинский государственный университет) «Экономика и выборы: практики говорения об экономике в электоральном медиадискурсе»

Языковая ситуация vs экономическая ситуация. Модератор — Юлия Тимралиева

• Кристина Бутаева (РЭШ, Москва) «Почему языковая политика имеет значение?»

• Юлия Тимралиева (Санкт-Петербургский государственный экономический университет) «Отражение социально-экономической и общественно-политической жизни нации в рейтинге "Слово года": русско-немецкие параллели»

• Любовь Кулик (МГУ) «Экономизация образования: неоспоримое свидетельство языка»

• Юлия Фатеева, Ирина Шестакова (Волгоградский государственный медицинский университет) «Экономическая ситуация как причина антиномии языка и речи»

17:30–17:40 Перерыв

17:40–19:40 Параллельные сессии

Экономика в литературе. Модератор — Ольга Волчек

• Клер Пиньоль (Университет Париж I, Франция) «Что романное повествование привносит в понимание экономики?»

• Пьер Бра (Калифорнийский университет в Париже, Франция) «Экономическая и юридическая поэтика в литературе»

• Елена Гальцова (Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН; РГГУ; МГУ, Москва) «Выстраивание поэтики жертвоприношения в литературе французского экзистенциализма: "Тошнота" (1937) Жан-Поля Сартра, "Ненависть к поэзии" (1947) и "Невозможное" (1962) Жоржа Батая»

• Дмитрий Токарев (Институт русской литературы РАН; НИУ ВШЭ) «Капитал как Entsagung: проблема труда и денег в коллективном сознании русской эмиграции "первой волны" в свете гегелевской диалектики господства и рабства и ее интерпретации Александром Кожевым»

• Екатерина Черепанова (Уральский федеральный университет, Екатеринбург) «Постимперская ситуация в творчестве Г. Броха: экономические основания стилистических трансформаций»

Экономика в литературе. Модератор — Дмитрий Панченко

• Дмитрий Панченко (СПбГУ) «Тургенев и Токвиль об экономической роли несвободы»

• Юлия Красносельская (МГУ) «Л. Н. Толстой в кругу экономистов "Русского вестника" и "Атенея"»

• Татьяна Смолярова (Университет Торонто, Канада) «Николай Карамзин и Адам Смит. Поэтика симпатии»

• Ингрида Киселюте (Вильнюсский университет, Литва) «"Подросток" Ф. М. Достоевского. В поисках идеи "стать Ротшильдом"»

• Марина Пантина (Университет Париж IV Сорбонна, Франция) «Жозеф де Местр и деньги (по материалам писем и дневников)»

Проблема перевода экономических текстов. Модератор — Григорий Тульчинский

• Валерия Скромблевич (Международный университет «МИТСО», Белоруссия) «Проблемы и особенности перевода экономических неологизмов»

• Григорий Тульчинский (СПбГУ; НИУ ВШЭ) «Стоимостная и ценностная трактовки перевода der Wert и фактор блокчейна»

• Денис Миронов (СПбГУ) «Перевод текста как социальное явление в контексте развития общественных наук»

Экономика в литературе. Модератор — Мария Булавина

• Ирина Климовицкая (Мемориальный фонд Фаберже, Москва) «"Первозданная женственность" как товар и русская литература XIX века"

• Мария Грибова (СПбГУ) «О раскрытости ежа: к экономике фрагмента»

• Мария Булавина (Ивановский государственный университет) «Модель "праведного хозяйствования" Н. В. Гоголя и концепция "экономического человека" А. Смита: содержание, параллели, оценка»

• Татьяна Мельникова (Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, Севастополь) «Метаморфозы капитализма в детских приключенческих романах»

• Анна Маляр (Кемеровский государственный университет, Новокузнецк) «Экономика "зеленой пластинки": неэквивалентная вещь»

6 июня

10:00–18:00 Круглый стол «Неизбывность "другого": этическая философия Э. Левинаса и задачи психотерапии». Модератор — Нина Савченкова

10:00–11:30 Пленарная сессия. Модератор — Денис Кадочников

• Шломо Вебер (РЭШ, Москва) «Языковое, этническое и культурное разнообразие: от измерения к использованию»

• Денис Кадочников (СПбГУ) «Языковая политика глазами экономиста»

• Денис Давыдов (РЭШ, Москва) «Роль разнообразия в развитии: результаты исследований»

11:30–12:00 Кофе-брейк

12:00–14:00 Параллельные сессии

Экономики русского реализма. Модератор — Сергей Кибальник

• Кирилл Осповат (Берлинский университет имени Гумбольдта, Германия) «Экономика и репрезентация в "Бедных людях" Достоевского»

• Сергей Кибальник (СПбГУ; Институт русской литературы РАН) «Денежные liaisons dangereuses в романе Достоевского "Игрок"»

• Энн Лоунсбери (Нью-Йоркский университет, США) «Масштаб, рассчет и вкус в "Обыкновенной истории" Гончарова»

• Илья Клигер (Нью-Йоркский университет, США) «Русский реализм как критика политической экономии: homo economicus и воображения государства»

Языки и рынки. Модератор — Елена Ленкевич

• Елена Ленкевич (Белорусский государственный университет, Белоруссия) «Стратегии выбора языка на упаковке потребительских товаров в Белоруссии»

• Ирина Макарова, Лариса Викулова (Московский городской педагогический университет) «Маркетинговая коммуникация издателя и читателя: книжный интернет-магазин»

• Алексей Яскевич (Белорусский научно-исследовательский центр электронной документации, Белоруссия) «Монетизация национального символического капитала в Белоруссии»

Литература как экономика. Модератор — Мария Воробьёва

• Татьяна Якушкина (Российский государственный гидрометеорологический университет) «Деньги и писатель XIX века: от аристократа, получающего зарплату, до героя масскультуры»

• Ника Кочековская (НИУ ВШЭ) «Литература как экономика у Жоржа Батая и Вальтера Беньямина»

• Мария Воробьёва (Уральский государственный экономический университет, Екатеринбург) «Доходность литературы: стратегии писателей-"гарпунщиков" и их заказчиков (по следам советской сатиры и литературной критики конца 1920–х — начала 1930–х годов)»

• Даниэла Лугарич (Загребский университет, Хорватия) «Экономические аспекты литературы: Карл Штайнер, Варлам Шаламов, Данило Киш и ГУЛАГ»

• Валерия Петренко (Томский государственный университет) «Экономическая теория как модный академический тренд: литература и новый ресурс социально-философской производительности»

14:00–15:00 Перерыв на обед

15:00–16:30 Параллельные сессии

Экономика и дискурсивные практики 1840–х — 1960–х годов. Модератор — Кирилл Осповат

• Алексей Вдовин (НИУ ВШЭ) «Сельский Сократ: экономика и репрезентация крестьянского труда в "Хоре и Калиныче" И. С. Тургенева»

• Константин Ключкин (Колледж Помона, США) «Формирование статуса работницы прессы в пореформенную эпоху»

• Михаил Макеев (МГУ) «Зачем поэту ферма? Покупка Степановки в осмыслении "литературных друзей" А. А. Фета»

• Николай Корнацкий («Известия», Москва) «Литературная богема 1860–х годов: из шпионов — в репортеры»

Экономика в литературе. Модератор — Александр Погребняк

• Сергей Панов (МИСиС, Москва) «Экономимесис литературы: идеал аскезы, добавочная стоимость, судьба присвоения»

• Павел Лысаков (СПбГУ) «Герой Зощенко и деньги»

• Иван Розмаинский (СПбГУ; НИУ ВШЭ) «Плановая экономика в прозе Сергея Довлатова»

• Александр Скоробогатов (НИУ ВШЭ) «Теория экономической организации в произведениях А. И. Солженицына»

Языковая политика, ее экономические предпосылки и последствия. Модератор — Денис Кадочников

• Александр Дубянский (СПбГУ) «Языковая политика в контексте теории зависимости от предшествующего пути развития (path dependence)»

• Анжела Едличко (МГУ) «Маркетинговые стратегии в языковой политике государства»

• Нина Одинг, Андрей Юшков, Лев Савулькин (Леонтьевский центр) «Возможности, ограничения и практика использования национальных языков в регионах РФ»

• Михаил Марусенко (СПбГУ) «Новая парадигма языковой политики»

Экономика языка, язык экономики. Модератор — Мария Чернышёва

• Ольга Семенец (РГПУ имени А. И. Герцена) «Переосмысление элементов лексико-семантического поля "экономика" в русском языковом сознании второй половины ХХ века»

• Мария Чернышёва (СПбГУ) «От экономики слова к экономике образа. Распространение иллюстрированных исторических изданий в XIX веке»

• Алла Грошева (Челябинский государственный университет) «Концептология экономической реальности в современной публицистике (на материале литературно-художественного журнала "Наш современник")»

• Анна Мельгунова (СПбГУ) «Лексические средства обозначения экономических реалий в немецкоязычной прозе первой половины XX века»

Экономика в литературе. Модератор — Анна Давлетшина

• Кирилл Серебряков (СПбГУ) «Социалистическая утопия в отечественной литературе: к вопросу о критике и пересмотре устоявшихся экономико-этических образов русской деревни во второй половине XIX века»

• Анна Давлетшина (Уральский федеральный университет, Екатеринбург) «Отражение экономических отношений в еврейской литературе межвоенного периода (на примере Австрии)»

• Елена Куранда «Книга Игоря Северянина "Менестрель" и цена мешка картофеля в 1920 году»

• Яна Комогорцева «Проблематика невидимого и экономика желания у Л. Иригарей и А. Платонова»

17:00–18:00 Презентация книги Джоррджо Агамбена «Царство и слава». Пленарный доклад Александра Погребняка (СПбГУ) «Licentia Poetica. Маркс и Агамбен о тайне экономики»

18:00–18:30 Заключительная сессия. Подведение итогов конференции.