Главная / События / Календарь / Экономика. Литература. Язык

Экономика. Литература. Язык

До 10 февраля 2018 года осуществляется прием заявок на участие в международной конференции «Экономика. Литература. Язык» (ул.Галерная, 58-60).

К участию в конференции приглашаются экономисты, антропологи, историки, лингвисты, литературоведы, социологи, философы, а также издатели, писатели, критики, словом, все, кто не лишен пока такой роскоши, как чтение. Перед конференцией будет издан сборник тезисов. Учитывая международный, междисциплинарный и межъязыковой характер совместной работы, пленарные выступления будут сопровождаться синхронным переводом, поэтому тексты докладов лучше представить в оргкомитет не менее чем за десять дней до начала конференции. Впоследствии их можно будет доработать с учетом обсуждения и замечаний ответственных редакторов коллективного труда, который планируется выпустить в свет по результатам конференции.

Языки конференции – английский, итальянский, русский, французский.

Требования к заявкам

  • В заявке необходимо указать: фамилию, имя, отчество, место работы, ученую степень, звание, название доклада (на русском и английском языках), включить тезисы доклада объемом порядка 2000 знаков
  • В теме письма необходимо указать: «фамилия_название доклада».

Просьба присылать заявки на адрес электронной почты: csec@smolny.org. Авторы будут проинформированы о принятии или отклонении заявок до 10 марта 2018 года. Организаторы конференции приветствуют предложения по организации сессий с ее описанием и спсиком не менее четырех докладов.

Программный комитет

  • Валерий Анашвили («Логос», Москва)
  • Иван Болдырев (НИУ ВШЭ, Москва)
  • Петар Боянич (Университет Белграда, Сербия)
  • Пьер Глод (Университет Париж 8, Франция)
  • Денис Кадочников (СПбГУ)
  • Сергей Кропотов (Уральский государственный экономический университет, Екатеринбург)
  • Алексей Кудрин (СПбГУ)
  • Дейдра Макклоски (Университет Иллинойса, США)
  • Александр Погребняк (СПбГУ)
  • Ирина Прохорова (НЛО)
  • Данила Расков (СПбГУ)
  • Фраческо Спандри (Roma Tre University, Италия)
  • Сергей Фокин (СПбГУ)
  • Екатерина Черепанова (УФУ, Екатеринбург)

Тематика

Экономика как риторика

Развитие философии, литературной критики и социологии подтолкнуло экономистов к признанию роли и значения языка. Признание литературности языка экономических текстов привлекло дополнительное внимание к риторике, герменевтике, дискурсивному анализу и поиску реальных способов убеждения через использование метафор и других тропов. Язык текста, который фигуративен, открыт для множественных интерпретаций и соткан из цитат и отсылок, стал больше интересовать исследователей. Параллельно с признанием важности риторики и разговора в экономическом знании приходило осознание, что и сама реальная экономика риторична и погружена в язык, что способность к обмену является одним из следствий дара речи человека. Тем самым, предмет осмысления экономистов дискурсивно сложен, многообразен и полифоничен. В этой связи предполагается обсудить следующие темы:

  • Метафоры, нарративы и метанарративы в экономике
  • Риторика отдельных направлений экономической мысли и отдельных авторов
  • Экономическая теория в роли метаязыка
  • Экономический текст: интерпретация и деконструкция
  • Экономическое знание и механизм функционирования научного сообщества (в том числе роль индексов, редакторов и грантодателей)
  • Языки экономики: многообразие, специфика, проблема перевода

Язык как социально-экономический феномен

Язык и экономика, языковая политика и экономическая политика не просто взаимосвязаны, они неотделимы друг от друга. Экономические исследования языка рассматривают язык, языковые явления как явления экономические. Обращаясь к вопросам языковой политики, экономисты концентрируются на ее экономических мотивах и экономических последствиях, ведь в основе разработки и реализации языковой политики лежат в том числе (а зачастую – в первую очередь) экономические интересы различных вовлеченных сторон. Изменения языковой ситуации (в том числе связанные с той или иной языковой политикой) способны влиять на благосостояние людей, на их экономический статус и перспективы. В свою очередь экономическая политика, даже если она формально не преследует языковых целей, способна влиять на языковую ситуацию, на языки и их использование. Предполагается обсудить следующие темы:

  • Анализ выгод и издержек языковой политики
  • Взаимосвязь экономической и языковой ситуаций
  • Экономика перевода
  • Экономическая история и история языка
  • Экономические мотивы, цели и инструменты языковой политики
  • Языковой империализм

Экономика в литературе

Речь о том, чтобы проследить возникновение, становление и актуальное присутствие экономической мысли в расширительно толкуемом литературном тексте – от античного мифа, философского диалога и библейских текстов до средневековой поэзии и схоластики, от классической трагедии XVII века до венца литературной традиции эпохи классического капитализма – буржуазного романа XIX столетия, включая разнообразные его жанровые, идеологические и политические вариации в XX веке, а также в современной постлитературе, в которой писатель работает не столько с языком, сколько с литературными брендами и трендами. Наряду с этим, необходимо обратить внимание на ряд важных узлов взаимодействия литературы и экономики, которые можно выразить в следующих вопросах:

  • Каким образом в экономике (структуре) текста отражается структура жертвоприношения (дара, приношения, разрушения), характерная для структуры капитализма?
  • Обоснована ли аналогия лингвистики и экономики?
  • Что может сказать об экономике литературная критика?

Литература как экономика

Необходимо попытаться взглянуть на литературу как на социально-экономический институт, представив отношения писателей и издателей как с точки зрения истории утверждения авторского права, так и сквозь призму утверждения «духа капитализма» в литературном процессе, особенно в связи с развитием журнального дела, многотиражной бульварной и интеллектуальной прессы, возникновением главных европейских издательских империй. Речь не столько об истории взлетов и падений писательских гонораров, сколько об анализе влияния экономических соображений на подлинность литературного опыта, ценность которого ставится под вопрос или просто девальвируется с капитализацией самой литературы. Таким образом, в рамках этого направления общей тематики конференции можно выделить следующие проблемы, подлежащие исследованию и обсуждению:

  • Вопросы авторского права в поведении писателя
  • Писатели и издатели
  • Сравнительная история авторских гонораров
  • Финансовые подоплеки в печатной и электронной прессе
  • Ценность литературы как опыта и стоимость писательского труда

Организационные вопросы просьба направлять Алине Яшиной по адресу: csec@smolny.org