Главная / События / Новости / Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви

Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви  

Наш выпускник Николай Никифоров перевел на русский язык книгу известного английского писателя Макса Бирбома.

Сигма. 28 июля

Первое издание «Зулейки» увидело свет осенью 1911 года, более чем за сто лет до выхода книги на русском языке. В этом видится несправедливость судьбы и явная оплошность русских декадентов и символистов из издательств «Гриф», «Скорпион» и «Сфинкс». С другой стороны, вполне справедливо, что книга наконец обрела русский перевод и вышла именно в издательстве Kolonna publications, которое является не сколько приемником декадентских настроений, сколько их генератором.

28 июля
2016