Главная / События / Новости / Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви

Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви  

Наш выпускник Николай Никифоров перевел на русский язык книгу известного английского писателя Макса Бирбома.

Интернет-проект «Сигма»

Первое издание «Зулейки» увидело свет осенью 1911 года, более чем за сто лет до выхода книги на русском языке. В этом видится несправедливость судьбы и явная оплошность русских декадентов и символистов из издательств «Гриф», «Скорпион» и «Сфинкс». С другой стороны, вполне справедливо, что книга наконец обрела русский перевод и вышла именно в издательстве Kolonna publications, которое является не сколько приемником декадентских настроений, сколько их генератором.

28 июля
2016