Ирина Владимировна Головачёва

Стипендиат фондов Фулбрайта и Флетчера Джонса (Библиотека Хантингтона, Пасадена, США), действительный член Aldous Huxley Society, Европейского общества изучения утопий (Utopian Society , Europe), Европейской ассоциации американистов (EAAS), член международной редакции журнала «Литература двух Америк», автор трех научных монографий: «Наука и литература: археология научного знания Олдоса Хаксли», «Фантастика и фантастическое: поэтика и прагматика англо-американской фантастической литературы», «Путеводитель по "Дивному новому миру" и вокруг».

Основные направления научных исследований: англо-американская литература (Олдос Хаксли, Генри Джеймс, Э. А. По, Кристофер Ишервуд и другие), компаративистика, междисциплинарные исследования (история идей и их связь с литературой, медицинская гуманитаристика, евгеника в литературе, математические методы изучения литературных сюжетов, литература и опера), история и теория фантастики. Принимала участие в престижных научных конференциях в Германии, Франции, Великобритании, США, Австрии, Испании, Нидерландах, Швейцарии, Финляндии, Венгрии, Польше, Латвии и Эстонии. Перевела на русский язык две книги О.Хаксли и выполнила поэтические переводы либретто опер Б. Бриттена «Поворот винта» и «Смерть в Венеции». Участвовала в телепроектах канала «Россия Культура»: «Покажем зеркало природе», «Игры разума» и «Игра в бисер» (передача о «Дивном новом мире» О. Хаксли) и канала НТВ (документальный фильм «Остаться людьми»).