История переводов Библии в России

Открытая лекция Стивена Баталдена (Аризонский университет, США) «История переводов Библии в России» (ул. Галерная, 58–60, ауд. 152).

Лекция приурочена к выходу в издательстве Cambridge University Press новой книги Стивена Баталдена «Русские библейские баталии» (Russian Bible Wars: Modern Scriptural Translation and Cultural Authority), в которой исследуется сложная история переводов Библии на русский язык на фоне политических и культурных конфликтов XIX века. Автор рассматривает появление русских переводов Библии в контексте процесса секуляризации и объясняет, почему русский текст Библии был издан сравнительно поздно и лишь в результате продолжительной идейной борьбы.