Каламбуры, оговорки, неологизмы и сдвиги в русской художественной культуре

Международная научная конференция «Развеществление знака: каламбуры, оговорки, неологизмы и сдвиги в русской художественной культуре XVIII–XX веков» (онлайн-трансляция будет доступна по ссылке).

Цель конференции — исследование бытования разных форм текстуальных и визуальных каламбуров, неологизмов и сдвигов. В докладах участников конференции будут проанализированы функции и специфические особенности игры со знаками на материале, охватывающем период с XVIII столетия вплоть до рубежа XX–XXI веков. Именно в это время интересующий нас феномен играл существенную роль в художественной культуре.

Рабочие языки конференции — русский, английский.

Предварительная программа

27 ноября

11:00–11:30 Открытие конференции

11:30–13:00 Утреннее заседание. Модератор — Дмитрий Калугин (НИУ ВШЭ)

• Игорь Смирнов (Констанцский университет, Германия) «Пародия и каламбур»
• Александра Веселова (Институт русской литературы РАН) «"И пленна будучи, пленившего пленила…": риторические приемы в поздних трагедиях А. П. Сумарокова»
• Мария Чернышёва (СПбГУ) «Марина, ведущая народ. Визуальный каламбур Адольфа Шарлеманя»

13:00–14:00 Перерыв на обед

14:00–16:00 Дневное заседание. Модератор — Сюзанна Франк (Берлинский университет имени Гумбольдта, Германия)

• Андрей Костин (НИУ ВШЭ) «Красики и мужеложцы: замечания к номинациям одного семантического ядра в России XVIII века»
• Дмитрий Калугин (НИУ ВШЭ), Наталья Мовнина (СПбГУ) «Как слово превращается в дело и наоборот»
• Станислав Савицкий (СПбГУ) «Владимир Соловьёв и Франсуа Рабле: о неологизме "панмонголизм" в контексте барбаролексии»
• Олег Минин (Бард-колледж, США) «"Кулак революции раздавит кулака деревни": игра слов и смыслов в русской политической графике первой четверти XX века (на примерах сатиры 1905 года и "Окон РОСТА")»

16:00–16:30 Кофе-брейк

16:30–18:30 Вечернее заседание. Модератор — Станислав Савицкий (СПбГУ)

• Наталья Мазур (ЕУСПб) «Сиамские "Близнецы" Бориса Пастернака»
• Илья Калинин (СПбГУ; НИУ ВШЭ) «Остранение: ранение, рана, страна (о семантическом потенциале одного терминологического неологизма)»
• Евгений Осташевский (Нью-Йоркский университет, США) «Поэзия и парономазия у Романа Якобсона»
• Андрей Устинов (Калифорнийский университет в Сан-Франциско, США) «Грамматический каламбур: дискуссия о Стефане Маллармэ 1924 года»

18:30–19:30 Дискуссия по итогам первого дня конференции

28 ноября

11:00–13:00 Утреннее заседание. Модератор — Александра Веселова (Институт русской литературы РАН)

• Татьяна Никольская (Союз писателей России) «Каламбуры и оговорки у Юрия Марра»
• Илона Светликова (НИУ ВШЭ) «Каламбуры Андрея Белого»
• Мария Терехова (Московская высшая школа социальных и экономических наук, Государственный музей истории Санкт-Петербурга) «"Мы с вами, товарищи, тоже не лыком шиты, но на худсовете сели в калошу": семантические сдвиги и метафорика костюма в советской культуре»
• Андрей Ромахин (СПбГУ; ЕУСПб) «Сдвигология Алексея Кручёных в контексте акционизма (непристойный аспект)»

13:00–14:00 Перерыв на обед

14:00–16:00 Дневное заседание. Модератор — Мария Чернышёва(СПбГУ)

• Надежда Григорьева (Тюбингенский университет, Германия) «Ошибка и забывание в смеховом контексте (от Зощенко до Youtube)»
• Клавдия Смола (Дрезденский технический университет, Германия) «Языковая лаборатория власти: Олег Юрьев и Михаил Юдсон»
• Эллен Руттен (Амстердамский университет, Нидерланды) «Хлебникова, Павлова, Горалик: несовершенство как литературный прием в цифровую эру»
• Олеся Туркина (СПбГУ; Государственный Русский музей) «"Новое" у Тимура Новикова от "Новых художников" до нового русского классицизма и неоакадемизма»

16:00–16:30 Кофе-брейк

16:30–17:30 Поэтические чтения с каламбурами: Евгений Осташевский Die Schreibblockade

17:30–18:00 Закрытие конференции