Трансатлантические связи в американской и европейской литературе

Международная конференция «Трансатлантические связи в американской и европейской литературе» (ул. Галерная, 58–60).

Конференция направлена на объединение усилий специалистов в области англоязычных и европейских литератур для обмена знаниями о динамических процессах и культурных трансферах в таком обширном географическом ареале, как Северная Атлантика (в треугольнике Лондон — Нью-Йорк — Париж).

Программный комитет

• Андрей Аствацатуров (СПбГУ) — председатель
• Татьяна Венедиктова (МГУ)
• Денис Иоффе (Университет Гента, Бельгия)
• Евгений Павлов (Университет Окленда, Новая Зеландия)
• Ольга Панова (МГУ)
• Ольга Соколова (Институт языкознания РАН, Москва)
• Владимир Фещенко (Институт языкознания РАН, Москва)

Программа

19 июня

11:00 Открытие конференции: Андрей Аствацатуров (СПбГУ)

11:15–13:15 Утреннее пленарное заседание. Ведущие: Андрей Аствацатуров, Ольга Соколова

• Татьяна Венедиктова (МГУ) «Английские холостяки и новоанглийские девицы: опыт культурной антропологии от Германа Мелвилла»
• Владимир Фещенко (Институт языкознания РАН, Москва) «Трансатлантические рейсы англоязычного авангарда: проблема языка»
• Ян Пробштейн (Туро-колледж, США) «Т. С. Элиот: открытие Старого Света»
• Евгений Павлов (Университет Кентербери, Новая Зеландия) «Герберт Уэллс и раннесоветские машины времени»

13:15–14:00 Перерыв на обед

14:00–15:40 Дневное заседание. Ведущие: Татьяна Венедиктова, Евгений Павлов

• Дмитрий Панченко (СПбГУ) «Тургенев, Токвиль и исторические пророчества человека в серых очках»
• Ольга Половинкина (РГГУ, Москва) «Апроприация классической китайской поэзии в трансатлантическом модернистском дискурсе»
• Ольга Панова (МГУ) «"Красное и черное": Клод Маккей в Советском Союзе (1922)»
• Любовь Бугаева (СПбГУ) «Go West, New Man: Горький и Уэллс в Новом Свете»
• Андрей Рослый (Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону) «А. Э. Хаусман и Т. Кибиров: опыт интертекстуального прочтения "На полях A Shropshire Lad"»

15:40–16:00 Кофе-брейк

16:00–17:20 Дневное заседание. Ведущие: Ольга Панова, Андрей Аствацатуров

• Ольга Анцыферова (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов) «Шпенглерианство в американском культурном сознании»
• Александра Баженова-Сорокина (НИУ ВШЭ, Москва) «Карнавал и балаган в романе У. Фолкнера "Света в августе"»
• Зульфия Зиннатуллина (Казанский федеральный университет) «Фигура американки в пьесе Ноэля Кауарда "Легкое поведение" и в ее кинематографических интерпретациях»
• Наталья Харитонова (НИУ ВШЭ; Институт мировой литературы РАН, Москва) «Поэты в Нью-Йорке: Гарсиа Лорка и Альберти»

17:20–17:40 Кофе-брейк

17:40–19:00 Вечернее заседание. Ведущий: Владимир Фещенко, Денис Иоффе

• Андрей Ромахин (СПбГУ; ЕУСПб) «При чем здесь Дюшан? Еще раз к проблеме названия, авторства, первенства и рецепции знаменитого "Фонтана"»
• Анна Швец (МГУ) «История одной невстречи: институционально-медийные аспекты визуальной поэзии, или Трансатлантические параллели между творчеством Мариуса де Зайаса и Василия Каменского»
• Ольга Соколова (Институт языкознания РАН, Москва) «"Атлантический" язык "вертикальной" поэзии Юджина Джоласа»
• Михаил Ошуков (Университет Турку, Финляндия) «Эзра Паунд и традиция театра Но»

20 июня

11:00–12:40 Утреннее заседание. Ведущие: Денис Иоффе, Владимир Фещенко

• Андрей Аствацатуров (СПбГУ) «К проблеме рецепции Ницше в США: случай Генри Миллера»
• Дмитрий Хаустов (Москва) «Чума на экспорт: трансатлантический трансфер идей как образец высокой пародии»
• Ирина Лагутина (НИУ ВШЭ, Москва) «Американская демократия vs европейский гуманизм: Томас Манн в США в 1938–1952 годы»
• Антон Калашников (СПбГУ) «Американская цивилизация и европейский культурный герой в рассказе Дж. Гарднера "Джон Нэппер плывет по Вселенной"»

12:40–13:00 Кофе-брейк

13:00–14:40 Дневное заседание. Ведущие: Владимир Фещенко, Андрей Аствацатуров

• Елена Пенская (НИУ ВШЭ, Москва) «Журнал Encounter. Театр теней или теневой медиатеатр»
• Денис Иоффе (Амстердамский университет, Нидерладны; Гентский университет, Бельгия) «Радикальная абстракция и библейский контекст. От Казимира Малевича и Эль Лисицкого к Роберту Мазервеллу»
• Лариса Муравьёва (СПбГУ) «Трансатлантические диалоги Алена Роб-Грийе»
• Павел Заруцкий (СПбГУ) «Трансатлантические траектории греческого сюрреализма: случаи Н. Каласа и Н. Валаоритиса»
• Виктория Верзунова (СПбГУ) «Финляндия, Великобритания, США: Ансельм Холло как инициатор трансатлантического литературного диалога»

14:40–15:30 Перерыв на обед

15:30–16:50 Дневное заседание. Ведущие: Андрей Аствацатуров, Ольга Анцыферова

• Ольга Джумайло (Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону) «Эссеистика Мартина Эмиса об Америке»
• Денис Адлерберг (Институт мировой литературы РАН, Москва) «Европейские эпизоды в романе Ханьи Янагихары "Маленькая жизнь": поэтика, эстетика, роль»
• Ксения Вихрова (СПбГУ) «Реструктуризация телесности в произведениях К. Баркера как писателя-трансатлантика»
• Дмитрий Токарев (СПбГУ) «Foreign body: трансатлантическая челюстно-лицевая поэтика в повести Василия Яновского "Челюсть эмигранта" (1957)»

16:50–17:00 Кофе-брейк

17:00–18:20 Вечернее заседание. Ведущий: Евгений Павлов и Ольга Соколова

• Юлия Валиева (СПбГУ) «Т. С. Элиот — И. Бродский — М. Ерёмин»
• Ольга Карасик (Казанский федеральный университет) «Филип Рот, Франц Кафка, Николай Гоголь: сюжеты о метаморфозах»
• Михаил Аршинов (СПбГУ) «Религиозно-философские идеи К. Барта и П. Тиллиха в раннем творчестве Джона Апдайка»
• Ольга Несмелова (Казанский федеральный университет) «Война, фашизм, Холокост: взгляд из XXI века»