Шатобриан в письмах и дневниках А. И. Тургенева

В рамках семинара «Французская республика словесности: теории, тексты, дискурсы» выступление Веры Мильчиной (РГГУ; РАНХиГС, Москва) «Франсуа-Рене де Шатобриан в письмах и дневниках Александра Ивановича Тургенева» (Zoom).

На семинаре с таким названием нет необходимости представлять Франсуа-Рене де Шатобриана, но что касается Александра Ивановича Тургенева (1784–1845), то он, пожалуй, в таком представлении нуждается. Статус его в русской культуре более чем своеобразен: он не оставил ни романов, ни исторических трудов; новейший биобиблиографический словарь определяет его как «эпистолографа, автора литературных и политических хроник». Под одной обложкой эти хроники были объединены стараниями М. И. Гиллельсона только в 1964 году. Среди друзей, даже самых близких, было принято относиться к А. И. Тургеневу с иронией. В «Арзамасе» он получил прозвище «Эолова Арфа», потому что часто засыпал на заседаниях. В дальнейшем друзья посмеивались над его благотворительной деятельностью. Зато всерьез воспринимал его Пушкин, который в последний год жизни видел в Тургеневе одного из важнейших собеседников и настаивал на публикации его парижских корреспонденций в «Современнике». И, что самое интересное, Тургенева уважали и высоко ценили иностранные философы и литераторы, начиная с Шеллинга, считавшего, что Тургенев принадлежит к числу тех немногих, кто его понимает, и заканчивая многими французскими авторами, в том числе Шатобрианом. О степени того доверия, которое оказывал русскому собеседнику этот прославленный французский писатель, можно судить по письмам Тургенева к друзьям и его дневниковым записям. Об этом и пойдет речь в докладе.