Шекспир. Искусство прочтения

В рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума международная междисциплинарная конференция «Шекспир. Искусство прочтения» (ул. Галерная, 58–60, ауд. 152).

Программа

29 ноября

9:30–10:00 Регистрация

10:00–10:15 Открытие конференции: приветственное слово Татьяны Боборыкиной (СПбГУ)

10:15–12:00 Утренняя сессия

• Олег Габышев (Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана) «Размышления о Шекспире в пластике»
• Наталья Злобина (Санкт-Петербургская консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова; Санкт-Петербургский государственный институт культуры) «Шекспировская Джульетта в хореографическом прочтении»
• Мириам Хасикова (Университет Палацкого, Чехия) «Балет "Отелло" — пример искусства и политики в Чехословакии второй половины ХХ века»
• Кимберли Глассман (Университет Конкордия, Канада) «Бифокальный (двухфокусный) танец в Шекспировской "Двенадцатой ночи". Анализ шекспировских балетных интерпретаций»

12:00–12:30 Кофе-брейк

12:30–16:30 Дневная сессия

• Ирина Бурова (СПбГУ) «Завещание Шекспира: территория загадок»
• Татьяна Боборыкина (СПбГУ) «Шекспировский мотив в творчестве Оскара Уайльда»
• Ребекка Коул Хайновиц (Бард-колледж, США) «Радикальное насилие: призрак Гамлета в "Ченчи" Перси Шелли»
• Андрей Юрьев (Российский государственный институт сценических искусств) «Ибсен и Шекспир»

14:00–14:30 Перерыв на обед

• Геннадий Стадников (РГПУ имени А. И. Герцена) «Гейне о Шекспире»
• Ольга Ушакова (Тюменский государственный университет) «Шекспировские маски в поэзии Т. С. Элиота»
• Джон Тейлор (СПбГУ) «Шекспир в художественной литературе XVIII века»
• Валерий Тимофеев (СПбГУ) «Роман "Черный принц": Шекспир как автопортрет Айрис Мердок»
• Дмитрий Травин (ЕУСПб) «Шекспир как социолог»

16:30–17:00 Кофе-брейк

17:00–20:00 Вечерняя сессия

• Инна Некрасова (Российский государственный институт сценических искусств) «Французская сцена XVIII века на подступах к шекспировской трагедии»
• Ольга Маркарян (Российский государственный институт сценических искусств) «Шекспир как точка отсчета для теории трагедии. Поворот к новой трагедии: Германия, рубеж XVIII–XIX века»
• Татьяна Ткач (Российский государственный институт сценических искусств) «Искания Первой студии и МХАТ-2 в шекспировском пространстве: от радости игры к модели мироздания»
• Максим Гудков (СПбГУ) «"Что им Шекспир?": опыт американского театра "Груп"»

18:20–18:30 Кофе-брейк

• Адхаар Ноор Десаи (Бард-колледж, США) «Шекспир. Искусство перечитывания»
• Данила Корогодский (Театр поколений) «Как я работал над пьесами Уильяма Шекспира, и как Уильям Шекспир работал надо мной»
• Екатерина Ткачёва (Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов) «Интерпретации произведений Шекспира в немецком театре 1910-х — 1930-х годов»
• Орлин Стефанов (Союз ученых Болгарии, Болгария) «Театр Полония? Или театр Гамлета!»

30 ноября

10:00–12:00 Утренняя сессия

• Ольга Джумайло (Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону) «Поэтика зеркал: метатекст в киноверсии "Гамлета" (2000) Майкла Алмерейды»
• Жамила Двинятина (СПбГУ) «Неэкранизированный Шекспир»
• Елена Доценко (Уральский государственный педагогический университет, Екатеринбург) «Сценарии Т. Стоппарда по Шекспиру»

12:00–12:30 Кофе-брейк

12:30–15:00 Дневная сессия

• Джефф Лиман (Бард-колледж в Берлине, Германия) «Шекспировская феноменология перспективы»
• Николай Захаров (Московский гуманитарный университет) «Портретные изображения Шекспира»
• Иван Чечот (СПбГУ) «Из истории "аннексии" Шекспира в Германии. Юлиус Лангбен»
• Мария Чернышёва (СПбГУ) «Значение Шекспира для французских художников эпохи романтизма»
• Нина Савченкова (СПбГУ) «Психоаналитические интерпретации Шекспира. Проблема Гамлета»
• Елена Ходорковская (СПбГУ) «"Шекспир" как концепт романтического музыкально-критического дискурса»
• Надежда Маркарян (Российский государственный институт сценических искусств) «Шекспир и симфонизм Чайковского»